Vasilij, 49 - 27 июля 2010 00:39

На глаза попалась фраза:


[SIZE=+1][COLOR=darkblue]Каждая проблема таит в себе бесценный дар[/COLOR][/SIZE].


Вспомнилась притча, спертая на инете. Она на инглиш. Попробую перевести по памяти (она не при мне).

[SIZE=+1]Человек наблюдал за появлением бабочки из кокона. Смотрит, как она мучается, стараясь вылезти из маленькой дырочки кокона. Смотрел и смотрел. Стало жаль бабочку и он решил помочь ей. Ножницами он подрезал кокон и увеличил эту дырочку. Бабочка вылезла без труда. Человек ожидал, что бабочка тут же расправит свои крылья и вспорхнет. Нетушки. Не вспорхнула. Своей добротой и помощью, он сделал ее калекой. Этой бабочке уже не взлететь. Дело в том, что, выталкиваясь из маленькой дырочки кокона, соки из тела выдавливаются в крылья. Страдая, бабочка приобретает сильные крылья. Человек лишил эту бабочку страданий и возможность летать.

Трудности нужны в нашей жизни – они нас закаляют. Ели бы не было препятствий в нашей жизни, мы стали бы калеками, ущербными


*Я попросил дать мне силу, а получил трудности, преодолевая которые, я крепчал.

*Я попросил дать мне мудрость, а получил проблемы, которые надо решать.

*Я попросил успех, а получил мозги и трудолюбие.

*Я попросил храбрость, а получил страх, чтобы преодолеть.

*Я попросил любовь, а получил нуждающихся.

*Я попросил предпочтение, а получил возможности.

Я ничего не получил из того, что я ХОТЕЛ.
Но я получил все, что НУЖНО мне..[/SIZE]
Не ручаюсь за точность перевода, но я старался


/

• 
• 
•