Нимфа, 38 - 27 апреля 2010 20:10

О НАРОД представляете сегодня забила запрос "Онегин" на либрусеке смотрите что выдало, я чуть со стула не упала:
[I]Найденные серии:[/I]
[B]Онегин в переводе В. Набокова [/B] - напомнило фильмы в переводе Гоблина :)(хоть я и понимаю, что это просто перевод на английски, но как говориться осадок остался :)
[I]Найденные книги:[/I]
[B]Голубой Онегин (Об уроках литературы) - Майя Куликова [/B] - это что-то уж совсем экзотическое тем более об уроках в школе при таком названии насторожило!!!!
[B]Дети Онегина и Татьяны [= Сын Онегина и Татьяны] - Александр Зорич[/B] - привет фанфикам на зарубежные книги :)
[B]Евгений Онегин - Автор неизвестен - Эротика и секс[/B] - дааа уж явно не для школьного формата обучения (хотя может на факультативе? :D )
[B]Евгений Онегин - Александр Сергеевич Пушкин[/B] - заметьте где-то в середине :)))))))))))
[B]Код Онегина - Брэйн Даун[/B] - это наверно американская пародия :acute:
[B]Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин» - Владимир Набоков [/B] - пропущу
[B]Комментарий к роману А С Пушкина 'Евгений Онегин' - Юрий Лотман[/B] - оставлю без комментариев, хоть что-то человеческое, хотя не читала и за содержание не ручаюсь как и за предыдущую, книгу хотя есть подозрения, что это единственно стоящие книги после самого Онегина!
[B]Онегин-2001 - Дмитрий Сорокин[/B] - понятие не имею о чем, но название говорит само за себя и на водит на мысль о каком-то современном пустом кино :(
[B]Онегина звезда - Таисия Пьянкова[/B] - вероятно самостоятельное произведение и к пушкинскому произведению не имеет ни какого отношения. Так как позиционируется как художественная проза и отечественная фантастика.
[B]Татьяна Онегина - Светлана Васильева[/B] - и вновь вероятно фанфик :)
Если не верите можешь сами проверить запрос "Онегин", сама не ожидала такого!!

• 
• 
•