На главную
bisexy.ru - Знакомства для бисексуалов, лесби, геев, свингеров
Знакомства для бисексуалов (парней, девушек и пар), лесби, геев, свингеров.
Бисексуалки, Бисексуалы, Би знакомства!

Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google



Rina, 52 - 4 мая 2008 22:13

[SIZE=-1][COLOR=darkblue][FONT=Times][I]Це не вірші. Це просто слова, що сплетені докупи. Тут немає рими, але є сенс, є почуття, і є любов.[/I][/FONT][/COLOR][/SIZE]

[B]Любов[/B]
Люблю тебе я не лише за те, хто ти,
Але за те, хто я, коли ти є зі мною.
Люблю тебе я, не лише за те, якою робиш ти себе,
Але за те, що робиш ти зі мною.
Люблю тебе я за частинку ту мене,
Яку ти відбиваєш, мов луною.

Люблю тебе я ще й за те,
Що поринаючи в моє занапащене серце
Не помічаєш ти усіх безглуздих і слабких речей,
Що ти не в змозі їх перемінити, заледве помічаючи їх там,
Й за те, що витягаєш ти на світ все те прекрасне,
Що ніхто іще не намагався розпізнати.

Люблю тебе я, через те що ти
Так віддано мені допомагаєш
Побудувати із колод мого життя
Та не шинок, а церкву божу;
З моїх трудів щоденних
Не сором мій, а пісню щиру.

Люблю тебе я,
Бо ти зробила більш, ніж віра би могла зробить,
Аби змінить мене на краще,
І більше, ніж фортуна би могла зробить,
Подарувавши мені щастя.

І ти зробила це
Не ворухнувши пальцем,
Не кажучи ні слова,
Не давши жоден знак,
Зробила ти це, просто будучи собою. Така як є.

Добавить комментарий Комментарии: 2
Rina
Rina , 52 года14 мая 2008 11:55
[SIZE=-1][COLOR=darkblue][FONT=Times][I]На украинский мне захотелось перевести именно так. :bonny:
Просто украинский язык очень мелодичный. Здесь, скорее, не рифма чувствуется, а мелодика, что-ли. :) [/I][/FONT][/COLOR][/SIZE]
Вован_однако
Вован_однако , года14 мая 2008 01:06
А вот в украинском почему то уже чувствуется рифма. Ее вроде бы нет, но она чувствуется. :)
Очень странный, кстати, перевод. Очень много согласных. :)


Meendo – сайт знакомств. В отличие от обычных сайтов знакомств Meendo не ограничивает общение только нейтральными темами. Хотите говорить о сексе? Пожалуйста! Хотите делать это публично? Нет проблем! Можете выкладывать свои и оценивать чужие откровенные фотографии и видео. Знакомьтесь, общайтесь, назначайте встречи – как онлайн, так и реальные.


Многие люди думают об интернете как о месте для знакомства бисексуалов, свингеров, геев и лесбиянок на один день, но интернет также может быть прекрасным местом
для удовлетворения потребностей и секса в длительных отношениях. Вы можете платно поднять объявление в самый вверх, что увеличит Ваши шансы на знакомство.
На нашем сайте знакомств вы можете найти бисексуалов для секса, почитать истории бисексуалов, посмотреть фото бисексуалов, геев свингеров и лесбиянок.
Все материалы сайта www.bisexy.ru защищены авторским правом. Запрещено копирование материалов без активной гиперссылки.
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.