Lucky, 62 - 2 октября 2016 23:11

А меня прикалывает . как нам в пример английский язык ставят , мол все друг другу говорят ВЫ . А банальное Ты в английском анахроизм ушедший почти в средние века .... Ну , ну ... А как они ВЫкают ? Они что все остальные слова после ВЫ тоже трансформируют во множественное число ? Нет . А как ? Да никак , сказал ВЫ , а дальше все как у нас Ты ....пурга в общем , а не уважительная форма ...

Есенин находясь в Париже очень удручался . что мало продается книг с русскими поэтами ... На что ему его приятель из местных русских , ответил ... Да ?! А херли им французам прикажешь делать с вашими "смеркалось" , моросило " ? ))

Да, уж.. Это даже не 50 оттенков серого))) Английский язык формализованный, поэтому на нем пишут программы. В русском языке от перемены мест слов или знаков препинания, может поменяться смысл предложения, а англичане просто не поймут.... :(