Алексей, 56 - 29 декабря 2013 14:48

Беззастенчиво спёр сие великое творение,
попав совершенно случайно на страницы анкеты
Алены, 49 лет из Москвы...

***

Ты неслышно вошел в мою жизнь,
Тихо сел у моей кровати...
Я кричала другому: вернись.
Ты сказал мне уверенно: Хватит!

Я спросила тебя: кто такой?
Почему нарушаешь час муки?
Ты сказал, что ты будешь со мной...
Сжал в руках мои слабые руки.

Удивилась!- другого люблю!
Для чего мне незваные гости?
Хамства этого я не стерплю!,
И уже клокотала от злости.

Засмеялся, и, глядя в глаза,
Произнес: Это я тебе нужен,
А в другого влюбляться нельзя...
Кстати, я приготовил нам ужин...

Мира Айсанова


- Многое видел, многое читал...
Но ЭТО вызвало у меня просто некий
религиозный литературный трепет,
и, конечно же, я не мог остаться равнодушным:

***

Ты чуть слышно проник в мою жизнь,
Лег тихонечко с краю кровати.
Я кричала тебе: - Заберись!
Ты шептал мне застенчиво: - Хватит.

Я спросила: - И Кто ж ты такой?
И за что мне такие-вот муки?
Ты сказал, что не будешь со мной,
И связал мои слабые руки.

Вынес всё... Как тебя не люблю!
ВОТ, чего ты зашел ко мне в гости!
Ты обнес меня! Я не стерплю !!!
Я уже клокотала от злости.

Засмеялся, и, глядя в глаза:
- Ну зачем тебе всё это нужно?
- Да... влюбляться нам больше нельзя!
Так решили с подругой мы дружно.

***

Мало того...
Я тут набрал Ф.И.О. "аффтара" в Яндексе...
Мама дорогая!
У этой "поэтессы" целая куча "фанов"...
И, собственно, ладно бы писали и читали бы
на родных языках своей тюркской языковой группы...
Кстати, это выглядело бы вполне прилично,
типа:

Сен эшитилмаяпти кирди менинг хаёт,
Паст овоз билан утирди менинг кроватда...
Мен бакирди узгага : кайт.
Сен деди менга ишонч билан : етар!
Мен суради сени : ким шунака?
Нимага нарушаешь соат ун?
Сен деди, нима сен буласан мен билан...
Кисди в кулларда менинг кучсизлар куллар.
Хайрон колди! - бошкасини севаман!
Нима учун менга незваные мехмонлар?
Сурбетлик шунинг чидолмайман!,
Ва энди клокотала жахлдан.
Засмеялся, ва, караб в кузлар,
Талаффуз килди : бу мен сенга керак,
А в бошкасини кунгил бермок мумкин эмас...
Уйринли, мен тайёрлади бизга кечки овкат...

(не поленился, перевел на Яндексе на узбекский.
Звучит-то как!


"Ва энди клокотала жахлдан" (!!!!!)

ТАК НЕТ ЖЕ!
Все в несчастную, стонущую Русскую литературу рвутся!