На главную
bisexy.ru - Знакомства для бисексуалов, лесби, геев, свингеров
Знакомства для бисексуалов (парней, девушек и пар), лесби, геев, свингеров.
Бисексуалки, Бисексуалы, Би знакомства!

Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google



Дуся, 51 - 23 октября 2011 17:55

Отредактировано:23.10.11 17:58
все таки люблю я смотреть фильмы в кинотеатрах. и нашла еще одну тому причину. Попыталась на бис просмотреть безусловную творческую удачу Вуди Аллена "Полночь в Париже". И надо же было набрести на такой "шедевр". С качеством картинки все было в порядке, но вот перевод!!!!!!!! Это же какой смесью идиотизма и наглости надо обладать, что бы не постесняться выложить такой опус в сеть!!! И горе тому, кто решит смотреть это больше трех минут! Только в качестве упражнения на воспитание силы воли. Я думала времена гнусавых голосов вещающих бред канули в лету следом за подпольными видеосалонами. Ан нет тяга к наживе помноженная на тягу к халяве позволили выжить когорте переводчиков - выпускников ускоренных курсов "китайский за 5 минут".
Господа и дамы не смотрите иноязычные фильмы в "большевистском" советском переводе!! Требуйте субтитров! :)
Добавить комментарий Комментарии: 36
bob.sancler
bob.sancler , год6 ноября 2011 20:07
Волшебный фильм.Роскошная картинка, мне просто не с чем сравнить.Как снова в Париже побывал, ступеньки к Сакре-Кер, букинисты на набережной, лавочки Монмартра, музыка, дух Города.Актер в главной роли знаком, но не помню откуда - или просто на молодого Редфорда похож.Дали и Хэм хороши, вообще сюжет - я люблю такие.
Перевода почти не заметил, наверно, мы разные слушали.
И по секрету - это первый фильм Аллена, который я смотрел. :)
А кто играл француженку-гида, а? ;)
Показать ответы (29)
Vikonti
Vikonti , 92 года24 октября 2011 17:13
Фильм глубок и одновременно изящен. Онлайн-перевод одноголосно-ужасный) А если уж говорить по-большевистски) тогда - СЛАВА ВЕЛИКОМУ ВУДИ! ))
Показать ответы (3)
Dora Maar
Dora Maar , 40 лет23 октября 2011 20:29
Тоже слышала, что перевод ужасен, но ещё не смотрела. И Вуди - любимейший режиссер, обожаю его просто. как старые фильмы, так и новые творения :)
Показать ответы (1)


Meendo – сайт знакомств. В отличие от обычных сайтов знакомств Meendo не ограничивает общение только нейтральными темами. Хотите говорить о сексе? Пожалуйста! Хотите делать это публично? Нет проблем! Можете выкладывать свои и оценивать чужие откровенные фотографии и видео. Знакомьтесь, общайтесь, назначайте встречи – как онлайн, так и реальные.


Многие люди думают об интернете как о месте для знакомства бисексуалов, свингеров, геев и лесбиянок на один день, но интернет также может быть прекрасным местом
для удовлетворения потребностей и секса в длительных отношениях. Вы можете платно поднять объявление в самый вверх, что увеличит Ваши шансы на знакомство.
На нашем сайте знакомств вы можете найти бисексуалов для секса, почитать истории бисексуалов, посмотреть фото бисексуалов, геев свингеров и лесбиянок.
Все материалы сайта www.bisexy.ru защищены авторским правом. Запрещено копирование материалов без активной гиперссылки.
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.